| タイトル | 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾐﾔﾜｷ/ﾀｶｵ/ﾉ/ｼﾞｯｾﾝ/ﾎﾝﾔｸ/ｾﾞﾐﾅｰﾙ |
| サブタイトル | 小説翻訳の真髄を学ぶ |
| サブタイトルヨミ | ｼｮｳｾﾂ/ﾎﾝﾔｸ/ﾉ/ｼﾝｽﾞｲ/ｵ/ﾏﾅﾌﾞ |
| 著者 | 宮脇／孝雄‖著 |
| 著者ヨミ | ﾐﾔﾜｷ,ﾀｶｵ |
| 著者紹介 | １９５４年高知県生まれ。翻訳家。（株）日本ユニ・エージェンシーで翻訳教室を開講。専修大学非常勤講師。エンターテインメントから文学まで多様なジャンルの作品を翻訳する。 |
| 出版者 | アルク |
| 出版者ヨミ | ｱﾙｸ |
| 出版地 | 東京 |
| 出版年月 | 2022.4 |
| ページ数等 | 230p |
| 大きさ | 21cm |
| 価格 | ¥2300 |
| ISBN | 978-4-7574-3945-0 |
| 内容紹介 | 翻訳家は英語の小説を訳す際に、どんな点に注意を払い、どんな問題に悩むのか、どのように解決していくのか。４篇の名作を取り上げ、その思考と作業の流れを実践的に解説する。小説翻訳セミナーを基に書籍化。 |
| 件名 | 英語－解釈 |
| 件名ヨミ | ｴｲｺﾞ-ｶｲｼｬｸ |
| 件名 | 翻訳 |
| 件名ヨミ | ﾎﾝﾔｸ |
| 件名 | 小説（イギリス） |
| 件名ヨミ | ｼｮｳｾﾂ(ｲｷﾞﾘｽ) |
| 件名 | 小説（アメリカ） |
| 件名ヨミ | ｼｮｳｾﾂ(ｱﾒﾘｶ) |
| ジャンル名 | 言語・語学（80） |
| ジャンル名詳細 | 英語（200030000000） |
| ジャンル名詳細 | 小説研究（010010110000） |
| NDC9版 | 837.5 |
| NDC10版 | 837.5 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 装丁コード | ソフトカバー（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国 | 日本国（JP） |