資料詳細
翻訳がつくる日本語 ヒロインは「女ことば」を話し続ける
- 著者 中村／桃子‖著
- 出版者 白澤社
- 出版年 2013.8
- 内容紹介 洋画のヒーローたちは、日本人男性が話さない「男ことば」をキザに、気さくに話し、名作の黒人たちは「方言」で話している。翻訳を通して日本語の特徴を明らかにする、新しい視点の日本語論。
蔵書情報
| 登録番号 | 所蔵館 | 所蔵場所 | 請求記号 | 資料区分 | 禁帯区分 | 資料状態 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 821116772 | 金田一 | まなびの森9 | 801 ﾅ | 一般書 |
予約数
0件
基本情報
| タイトル | 翻訳がつくる日本語 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸ/ｶﾞ/ﾂｸﾙ/ﾆﾎﾝｺﾞ |
| サブタイトル | ヒロインは「女ことば」を話し続ける |
| サブタイトルヨミ | ﾋﾛｲﾝ/ﾜ/ｵﾝﾅｺﾄﾊﾞ/ｵ/ﾊﾅｼﾂｽﾞｹﾙ |
| 著者 | 中村／桃子‖著 |
| 著者ヨミ | ﾅｶﾑﾗ,ﾓﾓｺ |
| 出版者 | 白澤社 |
| 出版者 | 現代書館（発売） |
| 出版年月 | 2013.8 |
| ページ数等 | 205p |
| 大きさ | 19cm |
| 価格 | ¥2000 |
| ISBN | 978-4-7684-7951-3 |
| 内容紹介 | 洋画のヒーローたちは、日本人男性が話さない「男ことば」をキザに、気さくに話し、名作の黒人たちは「方言」で話している。翻訳を通して日本語の特徴を明らかにする、新しい視点の日本語論。 |
| NDC9版 | 801.03 |
| 利用対象 | 一般（L） |
著者紹介
|
＜中村／桃子‖著＞
関東学院大学教授。博士。専攻は言語学。著書に「ことばとフェミニズム」「ことばとジェンダー」「「女ことば」はつくられる」など。
|
-
受取館を選択して「予約カートに追加」のボタンを押してください。