| タイトル | シェイクスピア私はこう訳してきた |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｼｪｲｸｽﾋﾟｱ/ﾜﾀｼ/ﾜ/ｺｳ/ﾔｸｼﾃ/ｷﾀ |
| 巻次 | 悲劇篇 |
| 巻次ヨミ | ﾋｹﾞｷﾍﾝ |
| 著者 | 松岡／和子‖著 |
| 著者ヨミ | ﾏﾂｵｶ,ｶｽﾞｺ |
| 著者紹介 | 旧満州生まれ。東京大学大学院修士課程修了。翻訳家、演劇評論家。著書に「深読みシェイクスピア」など。 |
| 出版者 | 筑摩書房 |
| 出版者ヨミ | ﾁｸﾏ/ｼｮﾎﾞｳ |
| 出版地 | 東京 |
| 出版年月 | 2026.9 |
| ページ数等 | 189p |
| 大きさ | 19cm |
| 価格 | ¥2000 |
| ISBN | 978-4-480-81702-0 |
| 内容紹介 | 台詞の一言一言をより深く味わうためのシェイクスピア読本。全３７作品を訳した第一人者が、「ハムレット」「オセロー」「リア王」「マクベス」の四大悲劇を解説する。『ｗｅｂちくま』連載に加筆修正し挿絵を追加。 |
| 掲載紙 | 日本経済新聞 |
| 掲載日 | 2026/10/10 |
| 掲載紙 | 産経新聞 |
| 掲載日 | 2026/10/18 |
| 掲載紙 | 読売新聞 |
| 掲載日 | 2026/11/01 |
| 件名 | 翻訳 |
| 件名ヨミ | ﾎﾝﾔｸ |
| 個人件名 | Shakespeare,William |
| 個人件名ヨミ | ｼｪｰｸｽﾋﾟｱ,ｳｨﾘｱﾑ |
| ジャンル名 | 文学一般・ルポルタージュ（93） |
| ジャンル名詳細 | 戯曲・シナリオ（010040000000） |
| ジャンル名詳細 | 英米（010050030020） |
| ジャンル名詳細 | 戯曲・シナリオ（160150010010） |
| NDC9版 | 932.5 |
| NDC10版 | 932.5 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 装丁コード | ソフトカバー（10） |
| 刊行形態区分 | 全集（C） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国 | 日本国（JP） |
| 和洋区分 | 和書（0） |