本文へ移動
文字サイズ
背景色を選択

北杜市図書館

資料詳細

ことばの白地図を歩く 翻訳と魔法のあいだ(あいだで考える)

  • 内容紹介 国境線のない真っ白な地図を持って、ことばと翻訳の旅に出よう! ロシア文学の研究と翻訳をしている著者が、自身の留学体験や文芸翻訳の実例を踏まえつつ、他言語に身をゆだねる魅力や迷い、醍醐味などを綴る。作品案内付き。
待機中

蔵書情報

登録番号 所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料区分 禁帯区分 資料状態
821124372 金田一 書評 807 ナ 一般書  
予約数 0件

基本情報

タイトル ことばの白地図を歩く
タイトルヨミ コトバ/ノ/ハクチズ/オ/アルク
サブタイトル 翻訳と魔法のあいだ
サブタイトルヨミ ホンヤク/ト/マホウ/ノ/アイダ
著者 奈倉/有里‖著
著者ヨミ ナグラ,ユリ
シリーズ あいだで考える
出版者 創元社
出版年月 2023.6
ページ数等 157p
大きさ 17cm
価格 ¥1400
ISBN 978-4-422-93099-2
内容紹介 国境線のない真っ白な地図を持って、ことばと翻訳の旅に出よう! ロシア文学の研究と翻訳をしている著者が、自身の留学体験や文芸翻訳の実例を踏まえつつ、他言語に身をゆだねる魅力や迷い、醍醐味などを綴る。作品案内付き。
NDC9版 807
NDC10版 807
利用対象 中学生,高校生,一般(FGL)

著者紹介

<奈倉/有里‖著>
東京都生まれ。ロシア国立ゴーリキー文学大学卒業。ロシア文学研究者、翻訳家。「夕暮れに夜明けの歌を」で紫式部文学賞、「アレクサンドル・ブローク詩学と生涯」でサントリー学芸賞受賞。
注意点
  • ※郷土資料館・秋田閉架(金田一春彦記念図書館所蔵)の資料は、北杜市内の各図書館での貸出・閲覧となります。郷土資料館ではご覧いただけませんので、ご了承ください。
      貸出・閲覧を希望される場合は、北杜市内の各図書館へお申し出ください。また、資料によっては貸出できない場合もあります。
  • ※著作権の関係上、東宝・松竹・NHKなど、一部のDVDについては、所蔵館以外からの貸出が出来ない資料もありますので、ご了承ください。
  • ※雑誌の最新号は、次号受入までは貸出できませんのでご注意ください。
  • 雑誌最新号の予約については、カウンターにお申し出ください。
  • ホームページから予約するには図書館で利用登録及びパスワード・メールアドレス登録をする必要があります。
  • インターネット予約サービスで予約できる資料は、1人につき7点までです。その内、視聴覚資料(AV)は3点まで。
  • 現在、ご自身が借りている資料には予約できません。
  • 受取館を選択して「予約カートに追加」のボタンを押してください。

このページの先頭へ