資料詳細
英語でオノマトペ表現 日本語の豊かな擬音語擬態語を英語でこう言う
- 著者 ルーク・タニクリフ‖著
- 出版者 アルク
- 出版年 2021.7
- 内容紹介 「こってりラーメン」「てきぱきとした仕事ぶり」…。この感覚を英語でそのまま伝えるには？ 日本語のオノマトペを自然な英語に訳したフレーズを、例文とともに紹介する。英語のオノマトペについて学べるコラムも掲載。
蔵書情報
| 登録番号 | 所蔵館 | 所蔵場所 | 請求記号 | 資料区分 | 禁帯区分 | 資料状態 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 821123394 | 金田一 | まなびの森9 | 834 ﾀ | 一般書 |
予約数
0件
基本情報
| タイトル | 英語でオノマトペ表現 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｴｲｺﾞ/ﾃﾞ/ｵﾉﾏﾄﾍﾟ/ﾋｮｳｹﾞﾝ |
| サブタイトル | 日本語の豊かな擬音語擬態語を英語でこう言う |
| サブタイトルヨミ | ﾆﾎﾝｺﾞ/ﾉ/ﾕﾀｶ/ﾅ/ｷﾞｵﾝｺﾞ/ｷﾞﾀｲｺﾞ/ｵ/ｴｲｺﾞ/ﾃﾞ/ｺｳ/ｲｳ |
| 著者 | ルーク・タニクリフ‖著 |
| 著者ヨミ | ﾀﾆｸﾘﾌ,ﾙｰｸ |
| 出版者 | アルク |
| 出版年月 | 2021.7 |
| ページ数等 | 227p |
| 大きさ | 19cm |
| 価格 | ¥1800 |
| ISBN | 978-4-7574-3697-8 |
| 内容紹介 | 「こってりラーメン」「てきぱきとした仕事ぶり」…。この感覚を英語でそのまま伝えるには？ 日本語のオノマトペを自然な英語に訳したフレーズを、例文とともに紹介する。英語のオノマトペについて学べるコラムも掲載。 |
| NDC9版 | 834 |
| NDC10版 | 834 |
| 利用対象 | 一般（L） |
著者紹介
|
＜ルーク・タニクリフ‖著＞
１９８２年イギリス生まれ。英会話講師とビジネス翻訳の傍ら、東京大学大学院にて翻訳論を学ぶ。ウェブサイト『英語ｗｉｔｈ Ｌｕｋｅ』を開設。著書に「「カジュアル系」英語のトリセツ」等。
|
-
受取館を選択して「予約カートに追加」のボタンを押してください。