
| 登録番号 | 所蔵館 | 所蔵場所 | 請求記号 | 資料区分 | 禁帯区分 | 資料状態 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 522006212 | すたま | 20 | 801 イ | 児童書 |
| タイトル | 5か国語でおもてなし |
|---|---|
| タイトルヨミ | ゴカコクゴ/デ/オモテナシ |
| 巻次 | 買い物・食べ物編 |
| 巻次ヨミ | カイモノ/タベモノヘン |
| 出版者 | 理論社 |
| 出版年月 | 2020.7 |
| ページ数等 | 39p |
| 大きさ | 30cm |
| 価格 | ¥3000 |
| ISBN | 978-4-652-20375-0 |
| 内容紹介 | くらしのいろいろなシーンをイラストにして、そこに出てくることばを、英語・フランス語・スペイン語・中国語・韓国語の5か国語で紹介。買い物・食べ物編では、お店でよく見るものなどを収録。見返しにも「ことば」あり。 |
| 児童内容紹介 | 日本に来た外国の人に、その人の国のことばで話しかけてみよう。商店街、コンビニ、おにぎり、スーパー、デパート、レストラン、休業日…。買い物や食べ物に関することばを、イラストとともに、日本語のほか、英語・フランス語・スペイン語・中国語・韓国語(かんこくご)で紹介(しょうかい)します。 |
| NDC9版 | 801.4 |
| NDC10版 | 801.4 |
| 利用対象 | 小学3~4年生,小学5~6年生(B3B5) |
| 第1階層目次タイトル | シーン 1 商店街(1) |
|---|---|
| 第2階層目次タイトル | 1 お店 |
| 第2階層目次タイトル | 2 肉屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 3 魚屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 4 八百屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 5 パン屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 6 花屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 7 本屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 8 クリーニング屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 9 ケーキ屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 10 おもちゃ屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 11 くつ屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 12 酒屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 13 自転車屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 14 洋服屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 15 文房具屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 16 電器屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 17 楽器屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 18 時計屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 19 写真屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 20 メガネ屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 21 くだもの屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 22 和菓子屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 23 手芸用品屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 24 かばん屋さん |
| 第1階層目次タイトル | シーン 2 商店街(2) |
| 第2階層目次タイトル | 25 呉服屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 26 雑貨屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 27 スポーツ用品屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 28 はんこ屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 29 弁当屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 30 ふとん屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 31 美容院 |
| 第2階層目次タイトル | 32 コンビニ |
| 第2階層目次タイトル | 33 スーパーマーケット |
| 第2階層目次タイトル | 34 薬局 |
| 第2階層目次タイトル | 35 中華料理屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 36 レストラン |
| 第2階層目次タイトル | 37 カフェ |
| 第2階層目次タイトル | 38 ハンバーガーショップ |
| 第2階層目次タイトル | 39 風船 |
| 第2階層目次タイトル | 40 かんばん |
| 第2階層目次タイトル | 41 お客さん |
| 第2階層目次タイトル | 42 100円ショップ |
| 第2階層目次タイトル | 43 ピザ屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 44 カラオケ屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 45 ネイルサロン |
| 第2階層目次タイトル | 46 不動産屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 47 新聞屋さん |
| 第2階層目次タイトル | 48 アーケード |
| 第1階層目次タイトル | シーン 3 コンビニ |
| 第2階層目次タイトル | 1 ロールケーキ |
| 第2階層目次タイトル | 2 チーズケーキ |
| 第2階層目次タイトル | 3 タルト |
| 第2階層目次タイトル | 4 パフェ |
| 第2階層目次タイトル | 5 エクレア |
| 第2階層目次タイトル | 6 モンブラン |
| 第2階層目次タイトル | 7 どらやき |
| 第2階層目次タイトル | 8 サンドイッチ |
| 第2階層目次タイトル | 9 ホットケーキ |
| 第2階層目次タイトル | 10 クレープ |
| 第2階層目次タイトル | 11 ドーナツ |
| 第2階層目次タイトル | 12 シュークリーム |
| 第2階層目次タイトル | 13 ポテトチップス |
| 第2階層目次タイトル | 14 コッペパン |
| 第2階層目次タイトル | 15 ホットドッグ |
| 第2階層目次タイトル | 16 アイスクリーム |
| 第2階層目次タイトル | 17 ソフトクリーム |
| 第2階層目次タイトル | 18 シャーベット |
| 第2階層目次タイトル | 19 おにぎり |
| 第2階層目次タイトル | 20 まき寿司 |
| 第2階層目次タイトル | 21 牛乳パック |
| 第2階層目次タイトル | 22 ペットボトル |
| 第2階層目次タイトル | 23 ミネラルウォーター |
| 第2階層目次タイトル | 24 ジュース |
| 第2階層目次タイトル | 25 サイダー |
| 第2階層目次タイトル | 26 ヨーグルト |
| 第2階層目次タイトル | 27 お茶 |
| 第2階層目次タイトル | 28 弁当 |
| 第2階層目次タイトル | 29 サラダ |
| 第2階層目次タイトル | 30 カップ麵 |
| 第2階層目次タイトル | 31 冷凍食品 |
| 第2階層目次タイトル | 32 雑誌 |
| 第2階層目次タイトル | 33 歯ブラシ |
| 第2階層目次タイトル | 34 紙コップ |
| 第2階層目次タイトル | 35 焼き鳥 |
| 第2階層目次タイトル | 36 おでん |
| 第2階層目次タイトル | 37 肉まん |
| 第2階層目次タイトル | 38 薬品 |
| 第2階層目次タイトル | 39 ばんそうこう |
| 第2階層目次タイトル | 40 ハンドタオル |
| 第2階層目次タイトル | 41 新聞 |
| 第2階層目次タイトル | 42 ATM |
| 第2階層目次タイトル | 43 電子レンジ |
| 第2階層目次タイトル | 44 マンガ本 |
| 第2階層目次タイトル | 45 コーヒー |
| 第2階層目次タイトル | 46 店員 |
| 第2階層目次タイトル | 47 制服 |
| 第2階層目次タイトル | 48 鶏のから揚げ |
| 第1階層目次タイトル | シーン 4 スーパー |
| 第2階層目次タイトル | 1 刺し身 |
| 第2階層目次タイトル | 2 食パン |
| 第2階層目次タイトル | 3 ジャム |
| 第2階層目次タイトル | 4 缶詰 |
| 第2階層目次タイトル | 5 豆腐 |
| 第2階層目次タイトル | 6 クッキー |
| 第2階層目次タイトル | 7 ビスケット |
| 第2階層目次タイトル | 8 せんべい |
| 第2階層目次タイトル | 9 プリン |
| 第2階層目次タイトル | 10 ゼリー |
| 第2階層目次タイトル | 11 キャラメル |
| 第2階層目次タイトル | 12 ガム |
| 第2階層目次タイトル | 13 あめ |
| 第2階層目次タイトル | 14 チョコレート |
| 第2階層目次タイトル | 15 だんご |
| 第2階層目次タイトル | 16 ようかん |
| 第2階層目次タイトル | 17 マヨネーズ |
| 第2階層目次タイトル | 18 しょうゆ |
| 第2階層目次タイトル | 19 ソース |
| 第2階層目次タイトル | 20 みそ |
| 第2階層目次タイトル | 21 塩 |
| 第2階層目次タイトル | 22 バター |
| 第2階層目次タイトル | 23 チーズ |
| 第2階層目次タイトル | 24 ハム |
| 第2階層目次タイトル | 25 ソーセージ |
| 第2階層目次タイトル | 26 卵 |
| 第2階層目次タイトル | 27 小麦粉 |
| 第2階層目次タイトル | 28 ギョーザ |
| 第2階層目次タイトル | 29 焼売 |
| 第2階層目次タイトル | 30 米 |
| 第2階層目次タイトル | 31 コロッケ |
| 第2階層目次タイトル | 32 石けん |
| 第2階層目次タイトル | 33 シャンプー |
| 第2階層目次タイトル | 34 洗濯洗剤 |
| 第2階層目次タイトル | 35 レジカウンター |
| 第2階層目次タイトル | 36 買い物袋 |
| 第2階層目次タイトル | 37 スーパーかご |
| 第2階層目次タイトル | 38 はかり |
| 第2階層目次タイトル | 39 たな |
| 第2階層目次タイトル | 40 ティッシュペーパー |
| 第2階層目次タイトル | 41 トイレットペーパー |
| 第2階層目次タイトル | 42 台所用品 |
| 第2階層目次タイトル | 43 鶏肉 |
| 第2階層目次タイトル | 44 豚肉 |
| 第2階層目次タイトル | 45 牛肉 |
| 第2階層目次タイトル | 46 子羊の肉 |
| 第2階層目次タイトル | 47 試食品 |
| 第2階層目次タイトル | 48 ケチャップ |
| 第1階層目次タイトル | シーン 5 デパート |
| 第2階層目次タイトル | 1 デパート |
| 第2階層目次タイトル | 2 案内所 |
| 第2階層目次タイトル | 3 ドレス |
| 第2階層目次タイトル | 4 化粧品 |
| 第2階層目次タイトル | 5 鏡 |
| 第2階層目次タイトル | 6 スーツ |
| 第2階層目次タイトル | 7 着物 |
| 第2階層目次タイトル | 8 宝石 |
| 第2階層目次タイトル | 9 くつ |
| 第2階層目次タイトル | 10 家具 |
| 第2階層目次タイトル | 11 電気製品 |
| 第2階層目次タイトル | 12 文房具 |
| 第2階層目次タイトル | 13 花 |
| 第2階層目次タイトル | 14 スイーツ |
| 第2階層目次タイトル | 15 アップルパイ |
| 第2階層目次タイトル | 16 精肉 |
| 第2階層目次タイトル | 17 鮮魚 |
| 第2階層目次タイトル | 18 すし |
| 第2階層目次タイトル | 19 婦人服 |
| 第2階層目次タイトル | 20 紳士服 |
| 第2階層目次タイトル | 21 手ども服 |
| 第2階層目次タイトル | 22 惣菜 |
| 第2階層目次タイトル | 23 エレベーター |
| 第2階層目次タイトル | 24 エスカレーター |
| 第1階層目次タイトル | シーン 6 レストラン |
| 第2階層目次タイトル | 1 オムレツ |
| 第2階層目次タイトル | 2 ハンバーグ |
| 第2階層目次タイトル | 3 ステーキ |
| 第2階層目次タイトル | 4 カレーライス |
| 第2階層目次タイトル | 5 グラタン |
| 第2階層目次タイトル | 6 コック |
| 第2階層目次タイトル | 7 テーブル |
| 第2階層目次タイトル | 8 メニュー |
| 第2階層目次タイトル | 9 チャーハン |
| 第2階層目次タイトル | 10 ラーメン |
| 第2階層目次タイトル | 11 焼きそば |
| 第2階層目次タイトル | 12 スパゲティ |
| 第2階層目次タイトル | 13 スープ |
| 第2階層目次タイトル | 14 シチュー |
| 第2階層目次タイトル | 15 焼肉 |
| 第2階層目次タイトル | 16 そば |
| 第2階層目次タイトル | 17 うどん |
| 第2階層目次タイトル | 18 天ぷら |
| 第2階層目次タイトル | 19 おみやげ |
| 第2階層目次タイトル | 20 紅茶 |
| 第2階層目次タイトル | 21 ウェイター |
| 第2階層目次タイトル | 22 お子様ランチ |
| 第2階層目次タイトル | 23 ココア |
| 第2階層目次タイトル | 24 とんかつ |
| 第1階層目次タイトル | シーン 7 みやげもの店 |
| 第2階層目次タイトル | 1 うちわ |
| 第2階層目次タイトル | 2 手ぬぐい |
| 第2階層目次タイトル | 3 のれん |
| 第2階層目次タイトル | 4 法被 |
| 第2階層目次タイトル | 5 ぞうり |
| 第2階層目次タイトル | 6 浴衣 |
| 第2階層目次タイトル | 7 ふろしき |
| 第2階層目次タイトル | 8 和傘 |
| 第2階層目次タイトル | 9 折り紙 |
| 第2階層目次タイトル | 10 箸 |
| 第2階層目次タイトル | 11 Tシャツ |
| 第2階層目次タイトル | 12 日本酒 |
| 第2階層目次タイトル | 13 抹茶チョコ |
| 第2階層目次タイトル | 14 けん玉 |
| 第2階層目次タイトル | 15 こま |
| 第2階層目次タイトル | 16 タンブラー |
| 第2階層目次タイトル | 17 ちょうちん |
| 第2階層目次タイトル | 18 使いすてカイロ |
| 第2階層目次タイトル | 19 ラップ |
| 第2階層目次タイトル | 20 凧 |
| 第2階層目次タイトル | 21 キーホルダー |
| 第2階層目次タイトル | 22 鉄瓶 |
| 第2階層目次タイトル | 23 版画 |
| 第2階層目次タイトル | 24 漆器 |
| 第1階層目次タイトル | シーン 8 お店で使うことば |
| 第2階層目次タイトル | 1 ごめんください |
| 第2階層目次タイトル | 2 いらっしゃい |
| 第2階層目次タイトル | 3 いただきます |
| 第2階層目次タイトル | 4 ごちそうさま |
| 第2階層目次タイトル | 5 ありがとう |
| 第2階層目次タイトル | 6 いくら? |
| 第2階層目次タイトル | 7 いくつ? |
| 第2階層目次タイトル | 8 バーゲン |
| 第2階層目次タイトル | 9 売り切れ |
| 第2階層目次タイトル | 10 おつり |
| 第2階層目次タイトル | 11 おまけ |
| 第2階層目次タイトル | 12 行列 |
| 第2階層目次タイトル | 13 財布 |
| 第2階層目次タイトル | 14 お金 |
| 第2階層目次タイトル | 15 現金 |
| 第2階層目次タイトル | 16 お札 |
| 第2階層目次タイトル | 17 小銭 |
| 第2階層目次タイトル | 18 おいしい |
| 第2階層目次タイトル | 19 高い |
| 第2階層目次タイトル | 20 安い |
| 第2階層目次タイトル | 21 開店 |
| 第2階層目次タイトル | 22 閉店 |
| 第2階層目次タイトル | 23 休業日 |
| 第2階層目次タイトル | 24 クレジットカード |
| 第1階層目次タイトル | さくいん |