本文へ移動
文字サイズ
背景色を選択

北杜市図書館

資料詳細

資料詳細・全項目

ひと目でわかる！教室で使うみんなのことば 英語・中国語・ポルトガル語・フィリピノ語 [第1期4] 算数・理科・家庭科・道徳ほか

  • 内容紹介 「算数」「理科」などの授業別に、外国人児童が日本の学校生活で必要となる日本語文例＆言葉を、英語・中国語・ポルトガル語・フィリピノ語の訳をつけて紹介する。日本語にはローマ字で読み方を併記し、漢字はふりがな付き。
待機中

蔵書情報

登録番号 所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料区分 禁帯区分 資料状態
882007755 小淵沢 22.児童２ 810 ﾋ 4 児童書 　
予約数 0件

基本情報

タイトル ひと目でわかる！教室で使うみんなのことば
タイトルヨミ ﾋﾄﾒ/ﾃﾞ/ﾜｶﾙ/ｷｮｳｼﾂ/ﾃﾞ/ﾂｶｳ/ﾐﾝﾅ/ﾉ/ｺﾄﾊﾞ
巻次 [第1期4]
サブタイトル 英語・中国語・ポルトガル語・フィリピノ語
サブタイトルヨミ ｴｲｺﾞ/ﾁｭｳｺﾞｸｺﾞ/ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙｺﾞ/ﾌｨﾘﾋﾟﾉｺﾞ
並列タイトル Ｐｈｒａｓｅｓ　ｆｏｒ　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ　ｔｏ　ｕｓｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｌａｓｓｒｏｏｍ
並列タイトル Ｆｒａｓｅｓ　ｐａｒａ　ｔｏｄｏｓ　ｕｓａｒｅｍ　ｎａ　ｓａｌａ　ｄｅ　ａｕｌａ
並列タイトル Ｍｇａ　ｓａｌｉｔａｎｇ　ｇｉｎａｇａｍｉｔ　ｎｇ　ｌａｈａｔ　ｓａ　ｌｏｏｂ　ｎｇ　ｋｌａｓｒｕｍ
著者 柳下／則久‖総監修
著者ヨミ ﾔｷﾞｼﾀ,ﾉﾘﾋｻ
著者 森／博昭‖総監修
著者ヨミ ﾓﾘ,ﾋﾛｱｷ
各巻タイトル 算数・理科・家庭科・道徳ほか
各巻タイトルヨミ ｻﾝｽｳ/ﾘｶ/ｶﾃｲｶ/ﾄﾞｳﾄｸ/ﾎｶ
出版者 文研出版
出版年月 2017.12
ページ数等 48p
大きさ 31cm
価格 ¥2800
ISBN 978-4-580-82324-2
内容紹介 「算数」「理科」などの授業別に、外国人児童が日本の学校生活で必要となる日本語文例＆言葉を、英語・中国語・ポルトガル語・フィリピノ語の訳をつけて紹介する。日本語にはローマ字で読み方を併記し、漢字はふりがな付き。
児童内容紹介 日本の学校に通う外国の子どもたちに役に立つ本。「数をかぞえましょう」「実験をしてみましょう」「ごはんをたきましょう」など、授業（じゅぎょう）の中で使うことばを、イラストとともに、英語・中国語・ポルトガル語・フィリピノ語の４か国語の訳（やく）をつけて紹介（しょうかい）します。
NDC9版 810.7
NDC10版 810.7
利用対象 小学生（B）

内容表示

第1階層目次タイトル 算数　ｓａｎ　ｓｕｕ
第2階層目次タイトル Ｅ　Ｍａｔｈｅｍａｔｉｃｓ
第2階層目次タイトル 中　算術
第2階層目次タイトル Ｐ　Ｍａｔｅｍáｔｉｃａ
第2階層目次タイトル Ｆ　Ａｒｉｔｈｍｅｔｉｃ
第1階層目次タイトル 数をかぞえましょう。　ｋａｚｕ　ｗｏ　ｋａ　ｚｏ　ｅ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｃｏｕｎｔ．
第2階層目次タイトル 中文　來數一下【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｃｏｎｔａｇｅｍ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｍａｇｂｉｌａｎｇ　ｔａｙｏ．
第1階層目次タイトル 計算をしましょう。　ｋｅｉ　ｓａｎ　ｗｏ　ｓｈｉ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｃａｌｃｕｌａｔｅ．
第2階層目次タイトル 中文　來計算【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ｃａｌｃｕｌａｒ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｍａｇｋａｌｋｕｌａ　ｔａｙｏ．
第1階層目次タイトル 九九の読みかた　ｋｕ　ｋｕ　ｎｏ　ｙｏ　ｍｉ　ｋａ　ｔａ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｈｏｗ　ｔｏ　ｒｅａｄ　Ｋｕｋｕ　Ｔｉｍｅｓ　Ｔａｂｌｅ
第2階層目次タイトル 中文　小九九的念法
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｌｅｉｔｕｒａ　ｄａ　ｔａｂｕａｄａ“ｋｕｋｕ”
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ａｎｇ　ｐａｇｂａｓａ　ｎｇ　ｋｕｋｕ　ｍｕｌｔｉｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｔａｂｌｅ
第1階層目次タイトル はかってみましょう。　ｈａ　ｋａ　ｔｔｅ　ｍｉ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｍｅａｓｕｒｅ．
第2階層目次タイトル 中文　量量看。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ｍｅｄｉｒ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｍａｇｓｕｋａｔ　ｔａｙｏ．
第1階層目次タイトル 図形の名前とことば　ｚｕ　ｋｅｉ　ｎｏ　ｎａ　ｍａｅ　ｔｏ　ｋｏ　ｔｏ　ｂａ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｎａｍｅｓ　ｏｆ　ｓｈａｐｅｓ　ａｎｄ　ｔｈｅｉｒ　ｐａｒｔｓ
第2階層目次タイトル 中文　圖形的名稱和詞彙
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｎｏｍｅｓ　ｅ　ｐａｌａｖｒａｓ　ｄａｓ　ｆｉｇｕｒａｓ
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｍｇａ　ｓａｌｉｔａ　ａｔ　ｐａｎｇａｌａｎ　ｎｇ　ｈｕｇｉｓ／ｋｏｒｔｅ
第1階層目次タイトル お金のかぞえかた　ｏ　ｋａｎｅ　ｎｏ　ｋａ　ｚｏ　ｅ　ｋａ　ｔａ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｃｏｕｎｔｉｎｇ　ｍｏｎｅｙ
第2階層目次タイトル 中文　錢的數法
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｃｏｎｔａｇｅｍ　ｄｅ　ｄｉｎｈｅｉｒｏ
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｐａｇｂｉｌａｎｇ　ｎｇ　ｐｅｒａ
第1階層目次タイトル 時計の読みかた　ｔｏ　ｋｅｉ　ｎｏ　ｙｏ　ｍｉ　ｋａ　ｔａ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｈｏｗ　ｔｏ　ｒｅａｄ　ａ　ｃｌｏｃｋ
第2階層目次タイトル 中文　鐘【ヘウ】的看法
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｌｅｉｔｕｒａ　ｄａｓ　ｈｏｒａｓ
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｐａｇｂａｓａ　ｎｇ　ｏｒａｓ
第1階層目次タイトル 理科　ｒｉ　ｋａ
第2階層目次タイトル Ｅ　Ｓｃｉｅｎｃｅ
第2階層目次タイトル 中　理科
第2階層目次タイトル Ｐ　Ｃｉêｎｃｉａｓ
第2階層目次タイトル Ｆ　Ａｇｈａｍ
第1階層目次タイトル 植物を観察しましょう。　ｓｈｏｋｕｂｕｔｓｕ　ｗｏ　ｋａｎ　ｓａｔｓｕ　ｓｈｉ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｏｂｓｅｒｖｅ　ｔｈｅ　ｐｌａｎｔｓ．
第2階層目次タイトル 中文　來觀察一下植物【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ｏｂｓｅｒｖａｒ　ａｓ　ｐｌａｎｔａｓ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｐａｇｍａｓｄａｎ　ｎａｔｉｎ　ａｎｇ　ｍｇａ　ｈａｌａｍａｎ．
第1階層目次タイトル 植物の名前／生きものの名前　ｓｈｏｋｕｂｕｔｓｕ　ｎｏ　ｎａ　ｍａｅ　ｉ　ｋｉ　ｍｏ　ｎｏ　ｎｏ　ｎａ　ｍａｅ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｎａｍｅｓ　ｏｆ　ｐｌａｎｔｓ／Ｎａｍｅｓ　ｏｆ　ｃｒｅａｔｕｒｅｓ
第2階層目次タイトル 中文　植物的名稱／生物的名稱
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｎｏｍｅ　ｄａｓ　ｐｌａｎｔａｓ／Ｎｏｍｅｓ　ｄｏｓ　ｓｅｒｅｓ　ｖｉｖｏｓ
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｐａｎｇａｌａｎ　ｎｇ　ｍｇａ　ｈａｌａｍａｎ／Ｐａｎｇａｌａｎ　ｎｇ　ｍｇａ　ｉｎｓｅｋｔｏ　ａｔ　ｈａｙｏｐ
第1階層目次タイトル 実験をしてみましょう。　ｊｉｋｋｅｎ　ｗｏ　ｓｈｉ　ｔｅ　ｍｉ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｄｏ　ａｎ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ．
第2階層目次タイトル 中文　來做試驗【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ｆａｚｅｒ　ｕｍ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｏ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｓｕｂｕｋａｎ　ｎａｔｉｎｇ　ｍａｇ‐ｅｋｓｐｅｒｉｍｅｎｔｏ．
第1階層目次タイトル 理科で使う道具　ｒｉ　ｋａ　ｄｅ　ｔｓｕｋａ　ｕ　ｄｏｕ　ｇｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
第2階層目次タイトル 中文　在理科使用的器具
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｍａｔｅｒｉａｉｓ　ｕｓａｄｏｓ　ｎａ　ａｕｌａ　ｄｅ　ｃｉêｎｃｉａｓ
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｍｇａ　ｋａｓａｎｇｋａｐａｎｇ　ｇｉｎａｇａｍｉｔ　ｓａ　ａｇｈａｍ
第1階層目次タイトル 家庭科　ｋａ　ｔｅｉ　ｋａ
第2階層目次タイトル Ｅ　Ｈｏｍｅ　ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ
第2階層目次タイトル 中　【カ】事課
第2階層目次タイトル Ｐ　Ａｔｉｖｉｄａｄｅｓ　ｄｏ　Ｌａｒ
第2階層目次タイトル Ｆ　Ｈｏｍｅ　ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ
第1階層目次タイトル ごはんをたきましょう。　ｇｏ　ｈａ　ｎ　ｗｏ　ｔａ　ｋｉ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｃｏｏｋ　ｒｉｃｅ．
第2階層目次タイトル 中文　來煮飯【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ｃｏｚｉｎｈａｒ　ａｒｒｏｚ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｍａｇｓａｉｎｇ　ｔａｙｏ．
第1階層目次タイトル にんじんを切りましょう。　ｎｉ　ｎ　ｊｉ　ｎ　ｗｏ　ｋｉ　ｒｉ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｃｕｔ　ｔｈｅ　ｃａｒｒｏｔ．
第2階層目次タイトル 中文　來切【コ】蘿蔔【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ｃｏｒｔａｒ　ａ　ｃｅｎｏｕｒａ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｈｉｗａｉｎ　ｎａｔｉｎ　ａｎｇ　ｋａｒｏｔ．
第1階層目次タイトル はりに糸を通しましょう。　ｈａ　ｒｉ　ｎｉ　ｉｔｏ　ｗｏ　ｔｏｏ　ｓｈｉ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｔｈｒｅａｄ　ｔｈｅ　ｎｅｅｄｌｅ．
第2階層目次タイトル 中文　給針穿上綫【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ｐａｓｓａｒ　ａ　ｌｉｎｈａ　ｎａ　ａｇｕｌｈａ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｉｌｕｓｏｔ　ｎａｔｉｎ　ａｎｇ　ｓｉｎｕｌｉｄ　ｓａ　ｂｕｔａｓ　ｎｇ　ｋａｒａｙｏｍ．
第1階層目次タイトル 道徳　ｄｏｕ　ｔｏｋｕ
第2階層目次タイトル Ｅ　Ｍｏｒａｌ　ｅｄｕｃａｔｉｏｎ
第2階層目次タイトル 中　道徳
第2階層目次タイトル Ｐ　Ｅｄｕｃａçãｏ　Ｍｏｒａｌ
第2階層目次タイトル Ｆ　Ｋａｇａｎｄａｈａｎｇ‐ａｓａｌ
第1階層目次タイトル 主人公の気持ちを考えましょう。　ｓｈｕ　ｊｉｎ　ｋｏｕ　ｎｏ　ｋｉ　ｍｏ　ｃｈｉ　ｗｏ　ｋａｎｇａ　ｅ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｔｈｉｎｋ　ｈｏｗ　ｔｈｅ　ｍａｉｎ　ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ｆｅｅｌｓ．
第2階層目次タイトル 中文　來考慮一下主人公的心情【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ｒｅｆｌｅｔｉｒ　ｓｏｂｒｅ　ｏｓ　ｓｅｎｔｉｍｅｎｔｏｓ　ｄｏ　ｐｒｏｔａｇｏｎｉｓｔａ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｉｓｉｐｉｎ　ｎａｔｉｎ　ｋｕｎｇ　ａｎｏ　ａｎｇ　ｎａｒａｒａｍｄａｍａｎ　ｎｇ　ｂｉｄａ．
第1階層目次タイトル 学級活動　ｇａｋｋｙｕｕｋａｔｓｕ　ｄｏｕ
第2階層目次タイトル Ｅ　Ｃｌａｓｓｒｏｏｍ　ａｃｔｉｖｉｔｙ
第2階層目次タイトル 中　班級活動
第2階層目次タイトル Ｐ　Ａｔｉｖｉｄａｄｅｓ　ｄａ　ｃｌａｓｓｅ
第2階層目次タイトル Ｆ　Ｍｇａ　ｇａｗａｉｎ　ｓａ　ｋｌａｓｒｕｍ
第1階層目次タイトル 係を決めましょう。　ｋａｋａｒｉ　ｗｏ　ｋｉ　ｍｅ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｃｈｏｏｓｅ　ｔｈｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｉｎ　ｃｈａｎｇｅ．
第2階層目次タイトル 中文　決定委員【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ｄｅｃｉｄｉｒ　ａｓ　ｒｅｓｐｏｎｓａｂｉｌｉｄａｄｅｓ　ｄｅ　ｃａｄａ　ｕｍ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｐｉｌｉｉｎ　ｎａｔｉｎ　ａｎｇ　ｔａｏｎｇ　ｉｎ‐ｃｈａｒｇｅ．
第1階層目次タイトル 総合的な学習の時間　ｓｏｕ　ｇｏｕ　ｔｅｋｉ　ｎａ　ｇａｋｕｓｈｕｕ　ｎｏ　ｊｉ　ｋａｎ
第2階層目次タイトル Ｅ　Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ　ｓｔｕｄｉｅｓ
第2階層目次タイトル 中　綜合學習時間
第2階層目次タイトル Ｐ　Ｅｓｔｕｄｏｓ　ｉｎｔｅｇｒａｄｏｓ
第2階層目次タイトル Ｆ　Ｐａｎｇｋａｌａｈａｔａｎｇ　ｏｒａｓ　ｎｇ　ｐａｇ‐ａａｒａｌ
第1階層目次タイトル 仕事について調べましょう。　ｓｈｉ　ｇｏｔｏ　ｎｉ　ｔｓｕ　ｉ　ｔｅ　ｓｈｉｒａ　ｂｅ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｄｏ　ａ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｏｎ　ｊｏｂｓ．
第2階層目次タイトル 中文　來調査關于工作的事情【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ｐｅｓｑｕｉｓａｒ　ｓｏｂｒｅ　ｏｓ　ｏｆíｃｉｏｓ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｓｕｂｕｋａｎ　ｎａｔｉｎｇ　ｓｕｒｉｉｎ　ａｎｇ　ｔｕｎｇｋｏｌ　ｓａ　ｍｇａ　ｋｌａｓｅ　ｎｇ　ｔｒａｂａｈｏ．
第1階層目次タイトル みんなの前で発表しましょう。　ｍｉ　ｎ　ｎａ　ｎｏ　ｍａｅ　ｄｅ　ｈａｐｐｙｏｕ　ｓｈｉ　ｍａ　ｓｈｏ　ｕ
第2階層目次タイトル Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｅｔ’ｓ　ｍａｋｅ　ａ　ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｌａｓｓ．
第2階層目次タイトル 中文　在大家麵前發【ヘウ】【ハ】。
第2階層目次タイトル Ｐｏｒｔｕｇｕêｓ　Ｖａｍｏｓ　ａｐｒｅｓｅｎｔａｒ　ｎａ　ｆｒｅｎｔｅ　ｄｅ　ｔｏｄｏｓ．
第2階層目次タイトル Ｆｉｌｉｐｉｎｏ　Ｍａｇｒｅｐｏｒｔ　ｔａｙｏ　ｓａ　ｈａｒａｐ　ｎｇ　ｌａｈａｔ．

学習件名

学習件名 国語
学習件名ヨミ ｺｸｺﾞ
学習件名 外国語
学習件名ヨミ ｶﾞｲｺｸｺﾞ
学習件名 学校
学習件名ヨミ ｶﾞｯｺｳ
注意点
  • ※郷土資料館・秋田閉架（金田一春彦記念図書館所蔵）の資料は、北杜市内の各図書館での貸出・閲覧となります。郷土資料館ではご覧いただけませんので、ご了承ください。
    　　貸出・閲覧を希望される場合は、北杜市内の各図書館へお申し出ください。また、資料によっては貸出できない場合もあります。
  • ※著作権の関係上、東宝・松竹・NHKなど、一部のDVDについては、所蔵館以外からの貸出が出来ない資料もありますので、ご了承ください。
  • ※雑誌の最新号は、次号受入までは貸出できませんのでご注意ください。
  • 雑誌最新号の予約については、カウンターにお申し出ください。
  • ホームページから予約するには図書館で利用登録及びパスワード・メールアドレス登録をする必要があります。
  • インターネット予約サービスで予約できる資料は、1人につき7点までです。その内、視聴覚資料（AV）は3点まで。
  • 現在、ご自身が借りている資料には予約できません。
  • 受取館を選択して「予約カートに追加」のボタンを押してください。

[一覧表示に戻る]
このページの先頭へ